"have some more" in Portuguese (PT)
Definition
Uma maneira educada de incentivar alguém a comer ou servir-se de mais comida ou bebida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em refeições para oferecer mais comida ou bebida de forma simpática e educada. Frequentemente, acompanha o gesto de servir ou passar um prato.
Examples
Would you like to have some more rice?
Queres **comer mais um pouco** de arroz?
Please have some more juice.
Por favor, **sirva-se de mais** sumo.
You can have some more if you're still hungry.
Podes **comer mais um pouco** se ainda tiveres fome.
Go ahead and have some more cake, there's plenty left.
Força, **come mais um pouco** de bolo, ainda há muito.
Don't be shy, have some more salad.
Não tenhas vergonha, **come mais um pouco** de salada.
If you liked it, please have some more!
Se gostaste, **come mais um pouco**!