"have second thoughts" in Chinese (Traditional)
猶豫三思而後行改變主意
Definition
在已經做出決定之後,開始猶豫或考慮是否要改變主意。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於口語和非正式場合,指做決定之後產生懷疑或後悔。常與“have second thoughts about...”搭配使用。
Examples
I'm starting to have second thoughts about moving to that city.
我開始**猶豫**要不要搬到那個城市。
She had second thoughts after buying the expensive dress.
她買了那件昂貴的裙子後**猶豫了**。
Did you ever have second thoughts about your choice?
你有沒有**懷疑**過自己的選擇?
At first I thought it was a great idea, but now I'm having second thoughts.
一開始我覺得這是個好主意,但現在**開始猶豫**了。
Don't worry if you have second thoughts—everyone doubts themselves sometimes.
別擔心你**猶豫**了——每個人有時都會懷疑自己。
He accepted the job, but he's having second thoughts about leaving his current team.
他接受了新工作,但對離開目前團隊**開始猶豫**。