"have out" in Bengali

• খোলাখুলি আলোচনা করা
• মন খুলে কথা বলা

Definition

কোনো বিরোধ বা ভুল বোঝাবুঝি সমাধানের জন্য কারো সাথে স্পষ্ট ও খোলাখুলি আলোচনা করা হয়। সাধারণত দ্বন্দ্ব নিরসনে এটি করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল ভাষার উপযুক্ত নয়; বন্ধুবান্ধব, সহকর্মী বা পরিবারে দ্বন্দ্ব মেটানোর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। 'have it out' বলতে পূর্ণসংখ্যায় ব্যবহৃত হয়, যেমন “তাঁর সাথে have it out করতে হবে”।

Examples

They decided to have out their differences after work.

তারা কাজ শেষের পর তাদের মতভেদ **খোলাখুলি আলোচনা করলেন**।

If you have a problem with me, let's have out the issue now.

তোমার যদি আমার সাথে কোনো সমস্যা থাকে, চল এখনই **খোলাখুলি আলোচনা** করি।

We need to have out this misunderstanding before it gets worse.

এটা আরও খারাপ হওয়ার আগেই আমাদের এই ভুল বোঝাবুঝিটা **খোলাখুলি আলোচনা করা** দরকার।

I finally had out that long-overdue talk with my brother.

আমি অবশেষে আমার ভাইয়ের সঙ্গে সেই বহু প্রতীক্ষিত **খোলাখুলি আলোচনা** করলাম।

Let's just have out whatever is bothering us instead of avoiding it.

যা কিছু আমাদের দুঃখ দিচ্ছে, চল আমরা এগুলো **খোলাখুলি আলোচনা** করি, এড়িয়ে না গিয়ে।

Their friendship actually got stronger after they had out their argument.

তাদের বন্ধুত্ব আসলে আরও গভীর হয়েছে তাদের ঝগড়া **খোলাখুলি আলোচনা** করার পর।