"have out" in Spanish
Definition
Hablar honestamente y directamente con alguien para resolver un problema o desacuerdo. Normalmente implica expresar sentimientos o aclarar un conflicto cara a cara.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal para conversaciones directas, a menudo tensas, para resolver conflictos. Se usa mucho 'have it out with (someone)'. No confundir con 'have something out' en contexto médico (extirpar algo).
Examples
They decided to have out their differences after work.
Decidieron **discutir** sus diferencias después del trabajo.
If you have a problem with me, let's have out the issue now.
Si tienes un problema conmigo, vamos a **aclararlo** ahora.
We need to have out this misunderstanding before it gets worse.
Necesitamos **resolver** este malentendido antes de que empeore.
I finally had out that long-overdue talk with my brother.
Por fin **tuve** esa charla pendiente con mi hermano.
Let's just have out whatever is bothering us instead of avoiding it.
Mejor **aclaramos** lo que nos molesta en vez de evitarlo.
Their friendship actually got stronger after they had out their argument.
Su amistad se fortaleció después de que **resolvieron** su discusión.