"have other ideas" in Bengali

• ভিন্ন মতামত থাকা
• অন্য পরিকল্পনা থাকা

Definition

কেউ যদি কারও প্রস্তাব বা পরিকল্পনার সঙ্গে একমত না হয় বা অন্য কিছু করতে চায়, তখন এটি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কারো আপত্তি বা প্রত্যাশার বাইরে কিছু বোঝাতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পরোক্ষভাবে বিরোধিতা বোঝাতে 'have other ideas' ব্যবহার করা হয়। এটি মানুষের পাশাপাশি প্রাণী বা পরিস্থিতিতেও প্রয়োগ করা যায় ('বৃষ্টি অন্য পরিকল্পনা করেছিল')।

Examples

I wanted to play outside, but my mom had other ideas.

আমি বাইরে খেলতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমার মা **ভিন্ন মতামত** ছিলেন।

We planned a picnic, but the weather had other ideas.

আমরা পিকনিকের পরিকল্পনা করেছিলাম, কিন্তু আবহাওয়া **ভিন্ন মতামত** প্রকাশ করল।

I thought the meeting would be quick, but my boss had other ideas.

আমি ভাবছিলাম মিটিংটি দ্রুত শেষ হবে, কিন্তু আমার বসের **ভিন্ন মতামত** ছিল।

She wanted to go home early, but her friends had other ideas and took her to dinner.

সে বাড়ি তাড়াতাড়ি যেতে চেয়েছিল, কিন্তু তার বন্ধুদের **ভিন্ন মতামত** ছিল এবং তারা তাকে ডিনারে নিয়ে গেল।

You may want to relax this weekend, but your kids might have other ideas.

তুমি হয়তো এই সপ্তাহান্তে বিশ্রাম নিতে চাও, কিন্তু তোমার বাচ্চাদের **ভিন্ন মতামত** থাকতে পারে।

We thought the cat would stay inside, but she had other ideas and escaped through the window.

আমরা ভেবেছিলাম বিড়ালটি ঘরের ভেতরেই থাকবে, কিন্তু সে **ভিন্ন মতামত** দেখাল এবং জানালা দিয়ে পালিয়ে গেল।