"have legs" in Korean

성공할 가능성이 있다계속될 가능성이 있다

Definition

어떤 아이디어, 프로젝트, 소문 등이 계속 이어지거나 성공하거나 인기를 끌 가능성이 높다는 뜻의 표현입니다.

주로 비즈니스, 미디어, IT 분야에서 비공식적으로 사용함. 사람이나 사물에는 쓰지 않음. '이 이야기 성공 가능성 있다' 식으로 사용.

People think this new app has legs.

사람들은 이 새로운 앱이 **성공할 가능성이 있다고** 생각한다.

The rumor about the merger has legs.

합병에 대한 소문도 **계속되고 있다**.

Her business plan really has legs.

그녀의 사업 계획은 정말 **성공할 가능성이 있다**.

That TV show definitely has legs—everyone's still talking about it months later.

그 TV쇼는 확실히 **성공할 가능성이 크다**—몇 달이 지났는데도 모두 이야기한다.

If this idea has legs, investors will show interest soon.

이 아이디어에 **성공 가능성이 있다면** 투자자들이 곧 관심을 가질 것이다.

I didn’t think the story would have legs, but it’s everywhere now.

나는 그 이야기가 **계속될 거라고** 생각하지 않았는데, 지금은 어디서나 들린다.