"have its moments" in Arabic

• له لحظاته

Definition

تُستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما ليس دائمًا رائعًا، لكنه أحيانًا يكون جيدًا أو ممتعًا أو رائعًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُقال بنبرة إيجابية خفيفة، وتُستخدم مع الأفلام أو الأماكن أو الأعمال. تُلطّف الانتقاد وتشير إلى وجود أشياء جيدة أحيانًا. تعبير غير رسمي ويستخدم في الحديث اليومي.

Examples

This TV show has its moments, but it's not my favorite.

هذا البرنامج التلفزيوني **له لحظاته**، لكنه ليس المفضل لدي.

The movie has its moments, especially in the middle.

الفيلم **له لحظاته**، خاصة في الجزء الأوسط.

Working here has its moments, but sometimes it's tough.

العمل هنا **له لحظاته**، لكنه أحيانًا صعب.

The festival wasn't perfect, but it definitely had its moments.

لم يكن المهرجان مثالياً، لكنه بالتأكيد **له لحظاته**.

Her singing has its moments, especially during live shows.

غناؤها **له لحظاته**، خاصة في العروض الحية.

This old car has its moments—sometimes it runs great, sometimes not.

هذه السيارة القديمة **لها لحظاتها**—أحيانًا تعمل جيدًا، وأحيانًا لا.