"have it your way" in Vietnamese
Definition
Cụm từ này dùng khi bạn cho phép ai đó làm theo ý họ, thường sau khi tranh cãi hoặc mất kiên nhẫn.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng trong giao tiếp thân mật, đặc biệt khi cảm thấy mệt mỏi, bực mình. Dùng "tùy bạn" có thể khiến người nghe cảm thấy bạn không muốn tranh luận thêm.
Examples
Fine, have it your way.
Được rồi, **tùy bạn**.
If you really want to go alone, have it your way.
Nếu bạn thực sự muốn đi một mình thì **tùy bạn**.
You don't want my help? Have it your way.
Bạn không cần tôi giúp à? **Tùy bạn**.
Honestly, I'm tired of arguing. Have it your way.
Thật sự, tôi mệt vì tranh luận rồi. **Tùy bạn**.
Every time we disagree, you say, 'have it your way.'
Mỗi lần chúng ta bất đồng, bạn lại nói '**tùy bạn**.'
It's not worth fighting over this—just have it your way.
Cãi vã vì chuyện này không đáng—**tùy bạn** đi.