"have it going on" in Spanish
Definition
Esta expresión se usa para decir que alguien es muy atractivo, talentoso, seguro de sí mismo o, en general, impresionante de alguna manera.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y suele usarse como cumplido sobre la apariencia o habilidades de alguien. Frases relacionadas: 'ella lo tiene todo', 'tiene lo suyo'. Puede sonar coqueto. No es literal ni formal.
Examples
Wow, she really has it going on!
¡Guau, realmente **tiene lo suyo**!
I think you have it going on with your new job.
Creo que **tienes lo que hace falta** con tu nuevo trabajo.
That guy has it going on—he's smart and funny.
Ese chico **tiene lo suyo**—es inteligente y divertido.
If you ask me, Lisa has it going on these days.
Si me preguntas, Lisa **tiene lo suyo** estos días.
You know he has it going on when everyone wants to work with him.
Sabes que él **tiene lo que hace falta** cuando todos quieren trabajar con él.
She's not just pretty—she has it going on in every way.
Ella no es solo guapa, **tiene lo suyo** en todos los sentidos.