"have it all together" in Indonesian
Definition
Jika seseorang sangat terorganisir, percaya diri, dan mampu mengatur semua aspek hidupnya dengan baik. Orang seperti ini terlihat jarang punya masalah atau mampu mengatasi tantangan dengan lancar.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan tidak formal untuk memuji seseorang yang terorganisir dan tenang di bawah tekanan. Kadang digunakan dengan nada bercanda atau sarkastis.
Examples
She has it all together at work and never seems stressed.
Dia **mengendalikan semuanya dengan baik** di tempat kerja dan tidak pernah terlihat stres.
Some people seem to have it all together, but everyone has problems.
Beberapa orang tampak **mengendalikan semuanya dengan baik**, tapi semua orang punya masalah.
I wish I could have it all together like my sister.
Aku berharap bisa **mengendalikan semuanya dengan baik** seperti kakakku.
You make it look so easy—you really have it all together.
Kamu membuat semuanya terlihat mudah—kamu benar-benar **mengendalikan semuanya dengan baik**.
Don't be fooled—nobody actually has it all together all the time.
Jangan tertipu—tidak ada yang benar-benar **mengendalikan semuanya dengan baik** sepanjang waktu.
Whenever things get tough, she still manages to have it all together.
Setiap kali keadaan menjadi sulit, dia tetap **mengendalikan semuanya dengan baik**.