"have it all together" in Bengali

• সবকিছু সামলে রাখা
• পুরোপুরি গুছিয়ে রাখা

Definition

যখন একজন ব্যক্তি খুব গুছানো, আত্মবিশ্বাসী এবং জীবনের সবকিছু সুন্দরভাবে সামলে নিতে পারে। এমন কাউকে বোঝায় যার সমস্যা খুব কম বা যিনি সমস্যা সহজেই সামলে নেন।

Usage Notes (Bengali)

অফিস বা ব্যক্তিগত জীবনে কাউকে প্রশংসা করতে এবং কখনও কখনও মজা করে 'she has it all together' বা 'তুমি সবকিছু সামলে রাখো' বলা হয়। তবে কখনও কখনও কৌতুক বা নির্দিষ্ট টোনে বলা যায়।

Examples

She has it all together at work and never seems stressed.

সে অফিসে **সবকিছু সামলে রাখে** এবং কখনও উদ্বিগ্ন মনে হয় না।

Some people seem to have it all together, but everyone has problems.

কিছু মানুষ আছে যারা **সবকিছু সামলে রাখে** বলে মনে হয়, কিন্তু সবারই কোনো না কোনো সমস্যা থাকে।

I wish I could have it all together like my sister.

ইচ্ছা করি আমি আমার বোনের মতো **সবকিছু সামলে রাখতে** পারতাম।

You make it look so easy—you really have it all together.

তুমি এটাকে এত সহজ মনে করিয়ে দাও—তুমি সত্যিই **সবকিছু সামলে রেখেছ**।

Don't be fooled—nobody actually has it all together all the time.

বুঝে নিও—আসলে কখনোই কেউ **সবকিছু পুরোপুরি সামলে রাখতে** পারে না।

Whenever things get tough, she still manages to have it all together.

যখনই পরিস্থিতি কঠিন হয়, সে তখনও **সবকিছু সামলে রাখতে** পারে।