"have in store" in Turkish
Definition
Bu ifade, gelecekte bir şeyin planlandığını veya hazırlanmış olduğunu, beklenmedik veya sürprizli bir durum olabileceğini anlatır.
Usage Notes (Turkish)
'have something in store' genellikle olumlu veya olumsuz sürprizler için kullanılır; 'life has in store' veya 'has surprises in store' kalıpları yaygındır, daha çok edebi veya resmî bir dildir.
Examples
We wonder what the future has in store for us.
Gelecek bizim için ne **bekletiyor** merak ediyoruz.
My boss said the company has in store some big changes.
Patronum, şirketin büyük değişiklikler **hazırladığını** söyledi.
She always has surprises in store for her friends.
O, arkadaşları için her zaman **sürprizler hazırlar**.
You never know what life has in store for you.
Hayat senin için ne **hazırladı**, asla bilemezsin.
After hearing the news, I wondered what the day had in store.
Haberi duyunca, bugünün bana ne **hazırladığını** düşündüm.
Let’s see what the restaurant has in store for us tonight!
Bakalım bu gece restoran bizim için ne **hazırlamış**!