"have in mind" in Bengali

• ভাবা
• মনে রাখা
• পরিকল্পনা করা

Definition

কিছু সম্পর্কে ভাবা বা পরিকল্পনা করা, অথবা সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় সেটাকে মনে রাখা।

Usage Notes (Bengali)

'What do you have in mind?' ব্যবহার করলে, কেউ কী ভাবছে বা কী পরিকল্পনা করছে তা জানতে চাওয়া হয়। এটি বিনীত ও সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়; নিত্য ব্যবহারিক, অনুভব বা মালিকানা বোঝায় না।

Examples

What do you have in mind for dinner tonight?

আজ রাতের খাবারের জন্য তুমি কী **ভাবছো**?

I have in mind a small gift for her birthday.

আমি ওর জন্মদিনের জন্য ছোট একটি উপহার **ভেবে রেখেছি**।

Did you have in mind any particular color?

তুমি কি কোনো নির্দিষ্ট রঙ **ভাবছিলে**?

I can join you at 7—unless you have in mind something earlier.

আমি ৭টায় যোগ দিতে পারি—এর চেয়ে আগে কিছু **ভাবলে** বলো।

That's not exactly what I had in mind, but it could work.

এটা ঠিক সেইরকম নয়, যা আমি **মনে রেখেছিলাম**, তবে চলতে পারে।

When you suggested a trip, what did you have in mind?

তুমি যখন ভ্রমণের কথা বললে, তখন ঠিক কী **ভাবছিলে**?