"have in for" in Russian
Definition
Не любить кого-то и несправедливо относиться к нему, обычно из-за личных причин или прошлого опыта.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, в основном британский английский. Часто встречается как 'have it in for'. Используется только по отношению к людям.
Examples
The teacher seems to have in for Mike.
Учитель, похоже, **придираться к** Майку.
Why do you have in for Sarah?
Почему ты **затаил обиду на** Сару?
I think my boss has in for me.
Мне кажется, начальник **придираться к** мне.
Ever since that argument, Tom's really had in for me.
С той ссоры Том реально **придираться к** мне.
It feels like the coach just has in for me for no reason.
Кажется, тренер просто **придираться к** мне без причины.
Don't worry, the manager doesn't have in for you—she's tough on everyone.
Не волнуйся, менеджер **не придирается к** тебе—она строга со всеми.