"have in for" in Portuguese (BR)
Definition
Desgostar de alguém e tratá-lo injustamente, geralmente por algum motivo pessoal ou experiência anterior.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, utilizada mais no inglês britânico. Usada apenas em contexto negativo, referindo-se a pessoas. Normalmente aparece como 'have it in for.' Não se aplica a objetos ou coisas.
Examples
The teacher seems to have in for Mike.
O professor parece **implicar antipatia por** o Mike.
Why do you have in for Sarah?
Por que você **implica antipatia por** a Sarah?
I think my boss has in for me.
Acho que meu chefe **pega no meu pé**.
Ever since that argument, Tom's really had in for me.
Desde aquela briga, o Tom realmente **pega no meu pé**.
It feels like the coach just has in for me for no reason.
Parece que o treinador simplesmente **implica comigo** sem motivo.
Don't worry, the manager doesn't have in for you—she's tough on everyone.
Não se preocupe, a gerente não **pega no seu pé**—ela é exigente com todos.