"have got" in Russian

• есть
• должен

Definition

«Have got» означает, что у кого-то что-то есть, или что что-то нужно сделать. Обычно используется для выражения обладания или необходимости.

Usage Notes (Russian)

Очень широко используется в британском английском; неформальное. Применяется только в настоящем времени. 'Have got to' значит «должен». В американском английском часто используют 'do you have?' вместо 'have got'.

Examples

I have got two brothers.

У меня **есть** два брата.

She has got a new phone.

У неё **есть** новый телефон.

We have got homework tonight.

У нас **есть** домашнее задание на сегодня.

I've got a headache. Can I go home?

У меня **болит голова**. Могу я пойти домой?

They have got to leave early tomorrow.

Им **нужно** уехать завтра рано.

You've got a great sense of humor!

У тебя **отличное чувство юмора**!