"have got it all together" in Indonesian
Definition
Ucapan ini menggambarkan seseorang yang tampak sangat teratur, percaya diri, dan dapat mengelola segala hal dengan baik.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal; sering dipakai dengan nada kagum atau sindiran. Tidak berarti benar-benar tanpa masalah, hanya tampak terorganisir dan mampu mengatur segalanya.
Examples
She really has got it all together at work.
Dia benar-benar **mengatur semuanya dengan baik** di tempat kerja.
People think he has got it all together, but he feels stressed inside.
Orang-orang mengira dia **mengatur semuanya dengan baik**, tapi sebenarnya dia merasa stres di dalam.
My sister always has got it all together before a big exam.
Kakakku selalu **mengatur semuanya dengan baik** sebelum ujian besar.
He acts like he has got it all together, but nobody is perfect.
Dia bertingkah seolah-olah **mengatur semuanya dengan baik**, tapi tidak ada yang sempurna.
Don't let social media fool you—no one has got it all together all the time.
Jangan tertipu media sosial—tidak ada yang **mengatur semuanya dengan baik** setiap saat.
I wish I had got it all together like she does.
Andai saja saya **mengatur semuanya dengan baik** seperti dia.