"have got it all together" in Bengali

• সবকিছু সামলে রাখতে পারা
• পুরোপুরি গুছিয়ে রাখা

Definition

এমন কাউকে বোঝায় যিনি নিজের সবকিছু খুব সুন্দরভাবে সামলাচ্ছেন এবং জীবনকে গোছানো ও আত্মবিশ্বাসীভাবে পরিচালনা করছেন।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথা; কারো প্রশংসা করতে বা মাঝেমধ্যে ব্যঙ্গ করে বলা হয়। যেমন 'তোমার সব কিছু গুছানো'। এর মানে এই নয় যে সেই ব্যক্তির কোন সমস্যা নেই—শুধু ভাবে সে সবকিছু সামলে রাখতে পারে।

Examples

She really has got it all together at work.

সে কাজে সত্যিই **সবকিছু সামলে রাখতে পারে**।

People think he has got it all together, but he feels stressed inside.

সবাই ভাবে সে **সবকিছু সামলে রাখতে পারে**, কিন্তু ভিতরে ভিতরে সে চাপ অনুভব করে।

My sister always has got it all together before a big exam.

আমার বোন সব সময় বড় পরীক্ষা আগেও **সবকিছু সামলে রাখে**।

He acts like he has got it all together, but nobody is perfect.

সে মনে করে সে **সবকিছু সামলে রাখতে পারে**, কিন্তু কেউই নিখুঁত নয়।

Don't let social media fool you—no one has got it all together all the time.

সামাজিক মিডিয়ার বিভ্রান্তিতে পড়ো না—কেউই সবসময় **সবকিছু সামলে রাখতে পারে না**।

I wish I had got it all together like she does.

ইচ্ছে করি আমি যেন তার মতো **সবকিছু সামলে রাখতে পারতাম**।