"have down" in Russian

отточитьзнать назубок

Definition

Что-то делать очень хорошо или знать наизусть благодаря практике.

Разговорный стиль, часто о навыках или знаниях ('have it down cold' = идеально знать). Не путайте с 'get down' (браться за дело) или 'write down'.

I have down all the words for the test.

Я **знаю наизусть** все слова для теста.

He has down the dance moves now.

Он теперь все танцевальные движения **отточил**.

We have down the new routine.

Мы **отточили** новый номер.

Give me one more day and I'll have it down perfectly.

Дай мне ещё один день и я **отточy это** до идеала.

She practiced until she had down every little detail.

Она тренировалась, пока не **отточила** каждую мелочь.

Just ask him, he has it down cold.

Просто спроси его, он это **знает назубок**.