"have down" in Spanish
Definition
Ser capaz de hacer algo muy bien, generalmente por práctica; saber algo perfectamente o de memoria.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, principalmente del inglés estadounidense. Se usa para habilidades dominadas tras práctica ("have it down," "have the steps down"). No confundir con "write down" (apuntar). A veces confundido con "get down" (empezar a hacer algo en serio).
Examples
I have down all the words for the test.
Ya **domino** todas las palabras para el examen.
He has down the dance moves now.
Él ya **domina** los pasos de baile.
We have down the new routine.
Ya **dominamos** la nueva rutina.
Give me one more day and I'll have it down perfectly.
Dame un día más y lo **dominaré** perfectamente.
She practiced until she had down every little detail.
Ella practicó hasta que **dominó** cada pequeño detalle.
Just ask him, he has it down cold.
Solo pregúntale, él lo **sabe de memoria**.