"have down" in Arabic

• يتقن
• يحفظ عن ظهر قلب

Definition

أن تكون قادراً على فعل شيء بإتقان، غالباً بسبب التدريب؛ أن تعرف شيئاً تماماً أو عن ظهر قلب.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، شائع في الإنجليزية الأمريكية. يُستخدم غالباً مع المهارات أو المعلومات التي تم إتقانها من خلال الممارسة. لا تخلط بينه وبين "write down" (يكتب). قد يخلط مع "get down" (يبدأ بجدية).

Examples

I have down all the words for the test.

لقد **أتقنت** كل الكلمات للاختبار.

He has down the dance moves now.

هو الآن **يتقن** حركات الرقص.

We have down the new routine.

لقد **أتقنّا** الروتين الجديد.

Give me one more day and I'll have it down perfectly.

أعطني يومًا آخر وسأكون قد **أتقنته** تمامًا.

She practiced until she had down every little detail.

تدربت حتى **أتقنت** كل تفصيل صغير.

Just ask him, he has it down cold.

اسأله فقط، فهو **يحفظها عن ظهر قلب**.