"have by" in Portuguese (PT)
Definition
Ter, obter ou concluir algo antes de uma hora ou prazo específico. Normalmente usado para indicar quando algo estará pronto ou disponível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contexto de prazos ou compromissos, como 'have it by Friday'. Costuma ser um pedido ou instrução. Não é usado para objetos já em posse, mas para tarefas, entregas ou requisitos.
Examples
Please have the report by Monday.
Por favor, **tenha** o relatório **até** segunda-feira.
I need to have it by tomorrow morning.
Preciso **ter isso** **até** amanhã de manhã.
Can you have it by the end of the week?
Consegues **ter isso** **até** ao fim da semana?
I'll try to have the package by Thursday afternoon, but no promises.
Vou tentar **ter** o pacote **até** quinta à tarde, mas não prometo.
Our team should have everything by the start of next month.
A nossa equipa deve **ter** tudo **até** ao início do próximo mês.
Just make sure you have the documents by the time the meeting starts.
Só garanta que **tenhas** os documentos **quando** a reunião começar.