"have around" in Korean

곁에 두다가까이 두다

Definition

사람이나 물건이 내 주변에 있어서 필요할 때 바로 쓸 수 있거나 함께 있을 수 있는 상태를 의미합니다.

비격식적으로 쓰이며 주로 집이나 가까이에 두고 싶은 사람이나 물건에 대해 사용합니다. '소유'가 아니라 '근처에 있음'을 뜻합니다.

It's nice to have around some close friends.

가까운 친구들을 **곁에 두는 것**이 참 좋아요.

Do you have around a pen I can borrow?

**가까이** 빌릴 수 있는 펜 있어?

We always have around some snacks for guests.

우리는 항상 손님들을 위해 간식을 **곁에 둬요**.

I love to have around my dog when I'm working from home.

재택근무할 때 개를 **곁에 두는 것**을 좋아해요.

It's great to have around people who make you laugh.

날 웃게 해주는 사람들을 **곁에 둬서** 정말 좋아요.

Sometimes it's handy to have around some extra cash, just in case.

가끔 비상시에 대비해 현금을 **곁에 두면** 편리해요.