"have another think coming" in Hindi

• बहुत बड़ी गलतफहमी है
• अगर आप ऐसा सोचते हैं तो आप गलत हैं

Definition

यह मुहावरा तब कहा जाता है जब कोई व्यक्ति किसी चीज़ के बारे में पूरी तरह से गलत हो और जल्द ही उसे अपनी गलती का एहसास होगा, आमतौर पर मज़ाकिया या चुनौतीपूर्ण अंदाज में।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और आमतौर पर दोस्तीपूर्ण मज़ाक या बहस में इस्तेमाल होती है। सही रूप 'think' है, लेकिन कई लोग गलती से 'thing' भी कहते हैं।

Examples

If you think it's easy, you have another think coming.

अगर आपको लगता है कि यह आसान है, तो आपको **बहुत बड़ी गलतफहमी है**।

He thinks he can win without practicing — he has another think coming.

वह सोचता है कि बिना अभ्यास किए जीत सकता है—उसे **बहुत बड़ी गलतफहमी है**।

You think I will lend you money? You have another think coming!

क्या आपको लगता है मैं आपको पैसे दूंगा? आपको **बहुत बड़ी गलतफहमी है**!

If they think they can fool us that easily, they've got another think coming.

अगर वे सोचते हैं कि वे हमें इतनी आसानी से बेवकूफ बना सकते हैं, तो उन्हें **बहुत बड़ी गलतफहमी है**।

Anyone who says Mondays are fun has another think coming.

जो भी कहे कि सोमवार मज़ेदार है, उसे **बहुत बड़ी गलतफहमी है**।

You want to finish this project in a day? You have another think coming, my friend.

आप एक दिन में यह प्रोजेक्ट पूरा करना चाहते हैं? आपको **बहुत बड़ी गलतफहमी है**, दोस्त।