"have another think coming" in Bengali
Definition
এটি একটি কথোপকথনে ব্যবহার হয় যখন কেউ ভুল কিছু ভাবছে এবং শিগগিরই বুঝতে পারবে সে ভুল করছে।
Usage Notes (Bengali)
এই বাক্যটি আলোচনা, তর্ক বা রসিকতায় অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'have another think coming' বললে বুঝায়, কারো ধারণা বাস্তব নয়।
Examples
If you think it's easy, you have another think coming.
তুমি যদি ভাবো এটা সহজ, তাহলে তোমার **ভুল ভাবা**।
He thinks he can win without practicing — he has another think coming.
ও মনে করে চর্চা না করেই জিততে পারবে — ওর **ভুল ভাবা**।
You think I will lend you money? You have another think coming!
তুমি ভাবছো আমি তোমাকে টাকা ধার দেব? তোমার **ভুল ভাবা**!
If they think they can fool us that easily, they've got another think coming.
ওরা যদি ভাবে আমাদের এত সহজে বোকা বানাতে পারবে, তাহলে ওদের **ভুল ভাবা**।
Anyone who says Mondays are fun has another think coming.
যে কেউ বলে সোমবার ভালো, তার **ভুল ভাবা**।
You want to finish this project in a day? You have another think coming, my friend.
তুমি এক দিনে এই প্রজেক্ট শেষ করতে চাও? তোমার **ভুল ভাবা**, বন্ধু।