"have a way with" in Bengali
Definition
কেউ যদি কোনো নির্দিষ্ট ধরনের মানুষ, প্রাণী বা কিছু নিয়ে সহজে মিশতে পারে বা দক্ষভাবে সামলাতে পারে, তখন তাকে এই ধরনের বলা হয়। এটি স্বাভাবিক প্রতিভার প্রকাশ।
Usage Notes (Bengali)
'have a way with' সাধারণত মানুষের সহজাত প্রতিভা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, শেখা দক্ষতার জন্য নয়। উদাহরণস্বরূপ, 'have a way with words' মানে সহজে সুন্দর করে কথা বলা।
Examples
She has a way with children and they always listen to her.
তাঁর **মনোযোগী হওয়া** শিশুদের প্রতি, আর তারা সবসময় তাঁর কথা শোনে।
Mark has a way with words and writes beautiful poems.
মার্ক **শব্দের প্রতি মনোযোগী** এবং সুন্দর কবিতা লেখে।
Do you know anyone who has a way with animals?
তুমি কি কাউকে চেনো যার **প্রাণীদের প্রতি মনোযোগী হওয়া** আছে?
He really has a way with people—everyone feels at ease around him.
সে সত্যিই **মানুষের সাথে সহজে মিশতে পারে**—সবাই তার পাশে আরাম বোধ করে।
Wow, you have a way with plants! My flowers always die, but yours are thriving.
বাহ, তোমার **গাছে মনোযোগী হওয়া** আশ্চর্য! আমার গাছগুলো তো সব মরে যায়, কিন্তু তোমারগুলো খুব ভালো আছে।
Even when things get tense, she has a way with calming everyone down.
পরিস্থিতি চাপা হয়ে গেলেও, সে **সবাইকে শান্ত করতে পারে**।