"have a tough time" in Japanese

苦労する大変な思いをする

Definition

何かをする時やある期間に、困難や苦労を感じること。

日常会話で使われるカジュアルな表現。「with」や動詞と組み合わせて使われることが多い。継続的・繰り返しの困難を表す。

Many students have a tough time with math.

多くの生徒が数学で**苦労しています**。

She had a tough time after moving to a new city.

彼女は新しい街に引っ越してから**大変な思いをしました**。

I have a tough time waking up early in the morning.

私は朝早く起きるのが**苦労します**。

If you ever have a tough time, remember you're not alone.

もしあなたが**大変な思いをした時**は、あなたは一人じゃないと覚えておいてください。

John's really having a tough time dealing with all this pressure at work.

ジョンは仕事のプレッシャーに**とても苦労しています**。

We all had a tough time during the storm, but everything is okay now.

嵐の間、私たちは皆**大変な思いをしました**が、今は大丈夫です。