"have a tough time" in Portuguese (BR)
Definition
Experimentar dificuldades, lutas ou problemas com algo ou durante um período de tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e do dia a dia. Geralmente usada com 'com' (ter dificuldades com algo) ou seguido de um verbo (ter dificuldades em fazer algo). Indica dificuldade constante ou repetida, não só um evento isolado.
Examples
Many students have a tough time with math.
Muitos alunos **têm dificuldades** com matemática.
She had a tough time after moving to a new city.
Ela **passou por um momento difícil** depois de se mudar para uma nova cidade.
I have a tough time waking up early in the morning.
**Tenho dificuldade** em acordar cedo de manhã.
If you ever have a tough time, remember you're not alone.
Se você **passar por um momento difícil**, lembre-se que não está sozinho.
John's really having a tough time dealing with all this pressure at work.
O John realmente **está passando por um momento difícil** com toda essa pressão no trabalho.
We all had a tough time during the storm, but everything is okay now.
Todos nós **passamos por um momento difícil** durante a tempestade, mas agora está tudo bem.