"have a time" in Japanese

楽しい時間を過ごす思い出に残る体験をする

Definition

とても楽しく、印象に残る経験をすること。特に良い思い出になったときによく使います。

カジュアルな会話で使われ、「have a great time」「have a good time」もよく使われます。ときには少し皮肉を込めて、特に大変だった体験にも使うことがあります。

I hope you have a time at the festival.

お祭りで**楽しい時間を過ごして**くださいね。

They always have a time when they travel together.

二人で旅行すると、いつも**楽しい時間を過ごして**います。

Did you have a time last night at the party?

昨夜のパーティー、**楽しい時間を過ごしましたか**？

Wow, we really had a time hiking up that mountain!

わあ、本当にあの山を登って**思い出に残る体験をした**ね！

Trust me, you'll have a time if you go to that concert.

あのコンサートに行けば、絶対に**楽しい時間を過ごせるよ**。

We had a time trying to find our car in that huge parking lot!

あの大きな駐車場で車を探すのは本当に**思い出に残る出来事だった**よ！