"have a thirst for" in Japanese

• 〜に渇望する

Definition

何か（特に知識や経験、冒険）を強く求めること；何かを切望すること。

Usage Notes (Japanese)

比喩的ないい方で、やや堅い表現。多くは「知識」「冒険」など抽象名詞と一緒に使われる。文字通りの喉の渇きには使わない。

Examples

She has a thirst for knowledge.

彼女は**知識に渇望している**。

Many young people have a thirst for adventure.

多くの若者は**冒険に渇望している**。

Do you have a thirst for success?

あなたは**成功を渇望していますか？**

Ever since she was a kid, she’s had a thirst for learning new things.

彼女は子供のころから**新しいことを学ぶことに渇望していた**。

If you have a thirst for travel, you’ll love this job.

**旅行に渇望している**なら、この仕事が気に入るよ。

He’s always had a thirst for pushing his limits.

彼はいつも自分の限界に**挑戦することを渇望している**。