"have a screw loose" in Hindi

• दिमाग़ में कुछ गड़बड़ होना

Definition

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति बताती है कि कोई थोड़ा सा पागल या अजीब व्यवहार करता है, जैसे उसके दिमाग में कुछ ग़लत है।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर मज़ाक या हल्की आलोचना के लिए अनौपचारिक भाषा में प्रयोग होता है। गंभीर मानसिक बीमारी के लिए नहीं, सिर्फ हल्के अजीब व्यवहार के लिए। दोस्ती में इस्तेमाल करें।

Examples

I think Tom has a screw loose because he talks to his plants.

मुझे लगता है टॉम **दिमाग़ में कुछ गड़बड़ है** क्योंकि वह पौधों से बात करता है।

Some people say my uncle has a screw loose.

कुछ लोग कहते हैं कि मेरे चाचा **दिमाग़ में कुछ गड़बड़ है**।

She jumps in the rain barefoot—she has a screw loose.

वह बारिश में नंगे पाँव कूदती है—उसकी **दिमाग़ में कुछ गड़बड़ है**।

Don’t mind Jack—he has a screw loose, but he’s harmless.

जैक की बात मत करो—उसकी **दिमाग़ में कुछ गड़बड़ है**, लेकिन वह खतरनाक नहीं है।

Honestly, sometimes I think my brother has a screw loose with his wild ideas.

सच कहूँ, कभी-कभी लगता है मेरे भाई की **दिमाग़ में कुछ गड़बड़ है** इतनी अजीब बातें सुनकर।

You must have a screw loose if you want to swim in that freezing lake!

अगर तुम इतनी ठंडी झील में तैरना चाहते हो, तो तुम्हारी **दिमाग़ में कुछ गड़बड़ है**!