"have a passion for" in Spanish
Definition
Disfrutar mucho de algo o sentir gran interés y entusiasmo por ello.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales para expresar entusiasmo grande por una actividad o tema. Se sigue de un sustantivo o gerundio ('have a passion for viajar'). No se usa para personas (ahí se usa 'love' o 'be passionate about someone').
Examples
She has a passion for painting.
Ella **tiene una pasión por** la pintura.
I have a passion for learning new languages.
Yo **tengo una pasión por** aprender nuevos idiomas.
Tom has a passion for cooking Italian food.
Tom **tiene una pasión por** cocinar comida italiana.
Ever since college, I've had a passion for environmental issues.
Desde la universidad, siempre **he tenido una pasión por** los temas ambientales.
You can tell she has a passion for music the way she talks about it.
Se nota que ella **tiene una pasión por** la música por la forma en que habla de ello.
It's clear he has a passion for helping others; he's always volunteering.
Está claro que él **tiene una pasión por** ayudar a los demás; siempre es voluntario.