"have a passion for" in Portuguese (PT)
Definition
Gostar muito de algo ou sentir grande interesse e entusiasmo por isso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito comum em contextos formais e informais para demonstrar entusiasmo ou adoração por uma atividade ou tema. Costuma vir acompanhada por um substantivo ou gerúndio ('have a passion for aprender'). Não se usa para pessoas (utilize 'love' para pessoas).
Examples
She has a passion for painting.
Ela **tem paixão por** pintar.
I have a passion for learning new languages.
Eu **tenho paixão por** aprender novas línguas.
Tom has a passion for cooking Italian food.
Tom **tem paixão por** cozinhar comida italiana.
Ever since college, I've had a passion for environmental issues.
Desde a universidade, sempre **tive paixão por** questões ambientais.
You can tell she has a passion for music the way she talks about it.
Nota-se que ela **tem paixão por** música pela forma como fala sobre isso.
It's clear he has a passion for helping others; he's always volunteering.
É claro que ele **tem paixão por** ajudar os outros; está sempre a fazer voluntariado.