"have a mind to" in Urdu

• دل چاہنا
• ارادہ ہونا

Definition

جب آپ کو کوئی کام کرنے کی خواہش یا ارادہ ہو، خاص طور پر جب فیصلہ کرنے یا کچھ کرنے کا سوچ رہے ہوں، تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔ اکثر صرف ارادہ یا خواہش ظاہر کرتا ہے، ضروری نہیں کہ آپ واقعی کر گزریں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار تھوڑا سا رسمی یا پرانا محسوس ہوتا ہے اور اکثر شدید خواہش یا ارادے کے لیے آتا ہے۔ 'have a mind to' کا لازماً مطلب نہیں کہ آپ وہ عمل ضرور کریں گے۔ مثبت اور منفی دونوں صورتوں میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔

Examples

I have a mind to go for a walk after dinner.

میرا **دل چاہتا ہے** کہ کھانے کے بعد واک کے لئے جاؤں۔

She had a mind to call her friend but decided not to.

اس کا **دل چاہا** کہ دوست کو کال کرے لیکن پھر نہ کیا۔

They have a mind to try a new restaurant tonight.

ان کا **دل چاہتا ہے** کہ آج رات نیا ریسٹورنٹ آزمائیں۔

I have a mind to tell my boss exactly what I think.

میرا **دل چاہتا ہے** کہ میں اپنے باس کو سچ کہہ دوں۔

He was so rude, I had a mind to walk out of the meeting.

وہ اتنا بدتمیز تھا کہ میرا **دل کیا** میں میٹنگ سے باہر چلا جاؤں۔

I have a mind to just forget about it and move on.

میرا **دل کرتا ہے** سب کچھ بھول جاؤں اور آگے بڑھ جاؤں۔