"have a mind to" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini digunakan saat Anda merasa ingin atau berniat melakukan sesuatu, terutama ketika sedang mempertimbangkan keputusan atau tindakan. Seringkali hanya menunjukkan keinginan, belum tentu akan dilakukan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini agak formal atau terdengar lawas. Sering dipakai menyatakan keinginan kuat atau godaan untuk melakukan sesuatu, tapi tidak selalu benar-benar dilakukan. Bisa dipakai untuk konteks positif maupun negatif.
Examples
I have a mind to go for a walk after dinner.
Saya **ingin** berjalan-jalan setelah makan malam.
She had a mind to call her friend but decided not to.
Dia **ingin** menelepon temannya, tapi akhirnya tidak jadi.
They have a mind to try a new restaurant tonight.
Mereka **berniat** mencoba restoran baru malam ini.
I have a mind to tell my boss exactly what I think.
Saya **ingin** memberitahu atasan saya apa yang sebenarnya saya pikirkan.
He was so rude, I had a mind to walk out of the meeting.
Dia sangat kasar, saya **berniat** pergi dari rapat itu.
I have a mind to just forget about it and move on.
Saya **ingin** melupakan semuanya dan lanjut saja.