"have a good thing going" in Korean

잘 되고 있다좋은 관계를 유지하다

Definition

관계나 상황이 안정적이고 서로에게 이익이 되는 경우를 말합니다.

비공식적으로 많이 쓰이며 보통 연인이나 파트너십, 성공적으로 진행되는 일에 사용합니다. 일시적인 행운에는 쓰지 않습니다.

They have a good thing going with their new business.

새 사업이 정말 **잘 되고 있다**.

We have a good thing going together.

우리 둘은 정말 **잘 되고 있다**.

You and Anna really have a good thing going.

너랑 안나는 정말 **잘 되고 있다**.

Don't mess it up—you have a good thing going here.

망치지 마—여기서 **잘 되고 있다**니까.

After so many bad jobs, I finally have a good thing going at this company.

수많은 나쁜 일들 끝에 이 회사에서 드디어 **잘 되고 있다**.

They know they have a good thing going, so they work hard to keep it that way.

자신들이 **잘 되고 있다**는 걸 알기에 그렇게 지키려 노력한다.