"have a clue" in Korean

알다눈치채다

Definition

어떤 것에 대해 알거나 짐작이 있는 상태. 주로 전혀 모를 때 부정형으로 많이 사용함.

'전혀 모르겠다', '알고 있다' 두 방식 다 사용하지만, 주로 '전혀 모른다'는 의미로 부정형에서 많이 사용된다. 비격식적이다.

I don't have a clue how this works.

이게 어떻게 작동하는지 전혀 **모르겠어**.

Do you have a clue where my keys are?

내 열쇠가 어디 있는지 **알고 있어**?

She doesn't have a clue about computers.

그녀는 컴퓨터에 대해 전혀 **몰라**.

Honestly, I don't have a clue what I'm supposed to do next.

솔직히 말해서, 다음에 뭘 해야 할지 전혀 **모르겠어**.

He looked at me like I should have a clue, but I was just as confused as him.

그는 내가 **알고 있어야** 하는 것처럼 쳐다봤지만, 나도 그만큼 혼란스러웠다.

Ask Tom—he might have a clue about the schedule changes.

톰에게 물어봐—그가 일정 변경에 대해 **알고 있을** 수도 있어.