"have a clear conscience" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se seguro de que não fez nada errado ou imoral, e por isso não sente culpa ou preocupação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão neutra, usada em contextos formais e informais, frequentemente após decisões difíceis ou acusações. Costuma vir com 'poder' ('posso ter a consciência tranquila'). Parecida com 'dormir tranquilo'.
Examples
I have a clear conscience about my decision.
Tenho a **consciência tranquila** quanto à minha decisão.
You can have a clear conscience if you always tell the truth.
Podes **ter a consciência tranquila** se disseres sempre a verdade.
She has a clear conscience because she helped her friend.
Ela **tem a consciência tranquila** porque ajudou a amiga.
Even though people criticized me, I have a clear conscience about what I did.
Mesmo que as pessoas me critiquem, eu **tenho a consciência tranquila** pelo que fiz.
As long as I have a clear conscience, I don’t care what others say.
Enquanto **tiver a consciência tranquila**, não me importa o que os outros dizem.
If you have a clear conscience, you’ll sleep better at night.
Se **tens a consciência tranquila**, vais dormir melhor à noite.