"have a brush with" in Urdu

• ہلکا سا سامنا
• سرسری مڈبھیڑ

Definition

کسی خطرناک یا اہم چیز سے وقتی طور پر معمولی سامنا ہونا، جس میں گہرا تعلق نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار اکثر منفی یا سنجیدہ صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'have a brush with the law' یا 'have a brush with death'۔ مطلب یہ ہے کہ سامنا وقتی اور سطحی تھا۔

Examples

Last year, he had a brush with the law.

پچھلے سال اُس کا قانون سے **ہلکا سا سامنا** ہوا۔

She had a brush with fame after the video went viral.

ویڈیو وائرل ہونے کے بعد اُس کا شہرت سے **ہلکا سا سامنا** ہوا۔

Tom had a brush with danger while hiking in the mountains.

ٹام کو پہاڑوں میں ہائیکنگ کے دوران **خطرے سے ہلکا سا سامنا** ہوا۔

I once had a brush with death when I nearly drowned.

ایک مرتبہ میں تقریباً ڈوب گیا تھا—اُس وقت **موت سے ہلکا سا سامنا** ہوا۔

After his brush with the flu, he became more careful about washing his hands.

فلو سے **ہلکا سا سامنا** ہونے کے بعد وہ ہاتھ دھونے میں زیادہ محتاط ہو گیا۔

She’s lucky—her brush with the authorities was quickly forgotten.

وہ خوش قسمت ہے— حکام سے **ہلکا سا سامنا** جلد ہی بھلا دیا گیا۔