"have a brush with" in Hindi

• से मामूली टक्कर होना
• से थोड़ा सामना होना

Definition

किसी चीज़ से हल्का या अस्थायी सामना होना, अक्सर किसी खतरनाक या महत्वपूर्ण चीज़ से बिना गहरे जुड़ाव के।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति नकारात्मक या गंभीर चीज़ों के लिए इस्तेमाल होती है (जैसे 'कानून से हल्का सामना होना', 'मृत्यु से मामूली टक्कर होना')। इसमें गहराई या लंबा समय नहीं होता। सकारात्मक चीज़ों के लिए लगभग उपयोग नहीं होती।

Examples

Last year, he had a brush with the law.

पिछले साल, उसने **कानून से हल्का सामना** किया था।

She had a brush with fame after the video went viral.

उसका वीडियो वायरल होने के बाद, उसने **लोकप्रियता से हल्का सामना** किया।

Tom had a brush with danger while hiking in the mountains.

टॉम को पहाड़ों की ट्रेकिंग के दौरान **खतरे से हल्का सामना** करना पड़ा।

I once had a brush with death when I nearly drowned.

एक बार मैं लगभग डूब गया था, तब **मुझे मृत्यु से हल्का सामना** हुआ।

After his brush with the flu, he became more careful about washing his hands.

फ्लू से **हल्का सामना** होने के बाद, उसने हाथ धोने में ज्यादा सावधानी बरतनी शुरू की।

She’s lucky—her brush with the authorities was quickly forgotten.

वह खुशकिस्मत थी—प्रशासन से **हल्के टकराव** को जल्दी ही भुला दिया गया।