"hatreds" in Korean
Definition
다른 사람, 집단, 사물 등에 대한 강한 혐오감이나 깊은 분노의 감정. 'hatred'의 복수형으로, 다양한 종류나 출처의 증오를 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
일상 대화에서 거의 사용되지 않으며 주로 문어체나 공식적인 상황에서 사용됩니다. '오래된 증오', '집단 간의 증오'와 같이 여러 종류나 출처를 강조할 때 쓰입니다.
Examples
Centuries-old hatreds still exist between the two countries.
수백 년 된 **증오들**이 아직도 두 나라 사이에 남아 있습니다.
The community was divided by old family hatreds.
공동체는 오래된 가족 **증오들** 때문에 분열되었습니다.
The politician spoke about ending the hatreds within the nation.
정치인은 국가 내의 **증오들**을 끝내겠다고 말했다.
Generations later, those hatreds haven’t faded—they’re just quieter now.
여러 세대가 지나도 그 **증오들**은 사라지지 않았고, 이제는 조금 더 조용해졌을 뿐이다.
Social media sometimes fuels new hatreds as fast as it spreads information.
소셜 미디어는 때때로 정보를 퍼뜨리듯 새로운 **증오들**도 빠르게 부추긴다.
If we hang on to old hatreds, we’ll never find peace.
우리가 오래된 **증오들**을 붙들고 있다면, 결코 평화를 찾지 못할 것이다.