"hatreds" in Arabic

• كراهيات

Definition

مشاعر قوية من الكراهية أو الغضب العميق تجاه أشخاص أو مجموعات أو أشياء أخرى؛ جمع كلمة 'كراهية'.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'hatreds' رسمية ونادرة في الحديث اليومي، وتُستخدم أكثر في الكتابات لوصف أشكال أو مصادر متعددة من الكراهية. شائعة في عبارات مثل 'الكراهيات القديمة'. عادةً يُستخدم المفرد 'hatred'، بينما الجمع يبرز أن هناك أنواعاً أو مواقف مختلفة.

Examples

Centuries-old hatreds still exist between the two countries.

لا تزال هناك **كراهيات** تعود لقرون بين هذين البلدين.

The community was divided by old family hatreds.

انقسم المجتمع بسبب **كراهيات** عائلية قديمة.

The politician spoke about ending the hatreds within the nation.

تحدث السياسي عن إنهاء **الكراهيات** داخل الأمة.

Generations later, those hatreds haven’t faded—they’re just quieter now.

بعد أجيال، لم تختفِ تلك **الكراهيات**—فقط أصبحت أكثر هدوءاً.

Social media sometimes fuels new hatreds as fast as it spreads information.

وسائل التواصل الاجتماعي أحياناً تغذي **كراهيات** جديدة بسرعة نشرها للمعلومات.

If we hang on to old hatreds, we’ll never find peace.

إذا تمسكنا بـ **كراهيات** قديمة، فلن نجد السلام أبداً.