"hatchway" in Turkish
Definition
Kapaklı geçit; taban, duvar veya tavanda bulunan, genellikle kapaklı bir açıklıktır. Genellikle bodrum, gemi veya çatı arası gibi alanlara giriş için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Kapaklı geçit' daha çok teknik ve resmi alanlarda, gemi, tavan arası ya da bodrumlarda kullanılır; normal kapıya göre daha büyük ve hareketli kapaklı olmak zorunda değildir.
Examples
The sailor climbed down the hatchway into the ship's lower deck.
Denizci, geminin alt güvertesine **kapaklı geçitten** indi.
She opened the hatchway to the attic to store some boxes.
Kutu koymak için tavan arasındaki **kapaklı geçidi** açtı.
The basement hatchway was locked for safety.
Bodrumdaki **kapaklı geçit** güvenlik için kilitlenmişti.
Mind the step when you go through the hatchway—it's easy to trip.
**Kapaklı geçitten** geçerken adıma dikkat et—takılıp düşmek kolaydır.
We heard noises from the old hatchway in the basement last night.
Dün gece bodrumdaki eski **kapaklı geçitten** sesler duyduk.
The crew rushed to close the hatchway before the storm hit.
Fırtına başlamadan önce mürettebat **kapaklı geçidi** kapatmaya koştu.