"hastening" in Arabic

• الإسراع
• التعجيل

Definition

التحرك أو التصرف بسرعة أكبر، أو جعل شيء يحدث في وقت أقرب. غالبًا يشير إلى تسريع عملية أو حدث عن قصد.

Usage Notes (Arabic)

"Hastening" كلمة رسمية أو أدبية، ونادرًا ما تستخدم في الحديث اليومي. تشير غالبًا إلى تسريع متعمد للأحداث أو العمليات. عبارات شائعة: 'hastening the process'. لا تخلطها مع 'rushing' التي تعني العجلة بشكل غير منظم.

Examples

She is hastening her steps to catch the bus.

هي **تُسْرِعُ** خُطاها للحاق بالحافلة.

The company is hastening production to meet demand.

الشركة **تُسْرِعُ** في الإنتاج لتلبية الطلب.

Rain clouds were hastening the end of our picnic.

غيوم المطر كانت **تُعَجِّلُ** بنهاية نزهتنا.

By hastening the process, they finished the project ahead of schedule.

عن طريق **تسريع** العملية، أنهوا المشروع قبل الموعد المحدد.

They’re hastening his recovery with special treatments.

هم **يسرعون** تعافيه بعلاجات خاصة.

Nothing good comes from hastening to judgment without all the facts.

لا شيء جيد يأتي من **التسرع** في الحكم بدون كل الحقائق.