"hasp" in Arabic

مِزْلاققفل معدني

Definition

المِزْلاق هو أداة تثبيت معدنية بجزء مفصلي يوضع فوق حلقة ويثبت بدبوس أو قفل، وتُستخدم عادة لقفل الأبواب أو الصناديق أو البوابات.

'مِزْلاق' مصطلح خاص بالأعمال المعدنية أو النجارة، ويظهر غالباً مع 'قفل ومزلاق.' لا تخلطه بأنواع الأقفال البسيطة أو المزاليج الأخرى مثل 'مزلّق الباب'.

He put a hasp on the shed door for extra security.

وضع **مزلاقًا** على باب المخزن لمزيد من الأمان.

The box is locked with a padlock and a hasp.

الصندوق مقفل بقفل ومِزلاق.

Please make sure the hasp is closed before leaving.

يرجى التأكد من أن **المزلاق** مغلق قبل المغادرة.

The old barn's hasp was rusty, but it still worked.

كان **مزلاق** الحظيرة القديمة صدئًا، لكنه لا يزال يعمل.

If you don't fasten the hasp properly, the gate might swing open in the wind.

إذا لم تُثبّت **المزلاق** جيدًا، قد ينفتح الباب مع الريح.

I had to replace the broken hasp after the lock was forced open.

اضطررت لاستبدال **المزلاق** المكسور بعد أن فُتح القفل بالقوة.