"harrumph" in Hindi

• नाराज़गी से बड़बड़ाना
• असंतोष में गर्राना

Definition

किसी बात से नाखुश होकर गले में हल्की सी आवाज करना, असंतोष, नाराज़गी या अवमानना दिखाने के लिए। आमतौर पर हल्का विरोध या बेचैनी व्यक्त करने के लिए होता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक और कम इस्तेमाल होने वाला शब्द है; अक्सर कहानियों या संवादों में लिखकर उस आवाज़ को दर्शाता है जो कोई नाराज़ होकर निकालता है। प्रायः चहरे के भाव जैसे भौंहें सिकोड़ना, बाजू मोड़ना साथ होता है।

Examples

He harrumphed loudly when he disagreed with the idea.

जब उसे विचार पसंद नहीं आया, तो उसने जोर से **हुर्र** किया।

She gave a soft harrumph and looked away.

उसने हल्का सा **हुर्र** किया और नजरें फेर ली।

The teacher harrumphed to get everyone's attention.

शिक्षक ने सबका ध्यान खींचने के लिए **हुर्र** किया।

He just harrumphed and shrugged instead of answering.

उसने बस **हुर्र** किया और कंधे उचका दिए, कोई जवाब नहीं दिया।

Grandpa tends to harrumph when he hears something he doesn't like on the news.

दादाजी को जब भी खबरों में कुछ नापसंद आता है, तो वे अक्सर **हुर्र** करते हैं।

"If you don't like it," she harrumphed, "you can do it yourself!"

"अगर तुम्हें पसंद नहीं है," उसने **हुर्र** करते हुए कहा, "तो खुद ही कर लो!"