"harpoons" in Japanese
銛
Definition
銛は、特にクジラなどの大型の海の動物を狩るために使う長い槍状の武器です。投げたり、発射したりして、鋭い先端で獲物に刺さります。
Usage Notes (Japanese)
おもに捕鯨や漁業、歴史の文脈で使います。一般的な釣り針や槍には使いません。例:『銛を投げる』『捕鯨銛』などの表現あり。
Examples
Fishermen used harpoons to catch whales long ago.
昔の漁師たちはクジラを捕まえるために**銛**を使いました。
The ship carried several harpoons for the hunt.
その船は狩りのためにいくつかの**銛**を積んでいた。
Modern harpoons can be fired using special guns.
現代の**銛**は特別な銃で発射することができます。
Most people today only see harpoons in museums or movies about whaling.
今では多くの人が**銛**を博物館や捕鯨の映画でしか見ません。
Whalers would attach ropes to their harpoons to reel in the captured whale.
捕鯨者たちは捕らえたクジラを引き寄せるために**銛**にロープを結び付けていた。
Some traditional fishing villages still make handcrafted harpoons as part of their heritage.
伝統的な漁村の中には、今でも文化の一部として手作りの**銛**を作っているところがあります。