"harpoons" in Portuguese (PT)
Definition
Arpões são armas longas e pontiagudas usadas para caçar grandes animais marinhos, especialmente baleias. São lançados ou disparados e têm uma ponta afiada para prender no animal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos náuticos ou históricos relacionados com a caça de baleias ou a pesca. O singular é 'arpão', o plural é 'arpões'. Não indica anzóis comuns. Expressões usuais: 'lançar um arpão', 'arpões baleeiros'.
Examples
Fishermen used harpoons to catch whales long ago.
Os pescadores usavam **arpões** para caçar baleias há muito tempo.
The ship carried several harpoons for the hunt.
O navio levava vários **arpões** para a caça.
Modern harpoons can be fired using special guns.
Os **arpões** modernos podem ser disparados com armas especiais.
Most people today only see harpoons in museums or movies about whaling.
Atualmente, a maioria só vê **arpões** em museus ou filmes sobre caça à baleia.
Whalers would attach ropes to their harpoons to reel in the captured whale.
Os baleeiros atavam cordas aos **arpões** para puxar a baleia capturada.
Some traditional fishing villages still make handcrafted harpoons as part of their heritage.
Algumas aldeias piscatórias tradicionais ainda produzem **arpões** feitos à mão como parte do seu património.