"hardwired" in Bengali

• স্থায়ীভাবে সংযুক্ত
• সহজাতভাবে বিদ্যমান

Definition

কোন কিছু যখন যন্ত্রে স্থায়ীভাবে সংযুক্ত থাকে বা জীবজন্তুদের আচরণ সহজাত হয়, তখন সেটিকে hardwired বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রযুক্তি ক্ষেত্রে 'hardwired' ব্যবহার হয় স্থায়ী সংযোগ বোঝাতে। মানুষের আচরণ অথবা প্রাণীদের সহজাত স্বভাব বোঝাতেও ব্যবহার করা হয়, যেমন 'hardwired into someone' মানে স্বাভাবিক, পরিবর্তন করা যায় না।

Examples

This part is hardwired into the machine and cannot be removed.

এই অংশটি মেশিনে **স্থায়ীভাবে সংযুক্ত** এবং সরানো যাবে না।

Some behaviors seem to be hardwired in animals.

কিছু আচরণ প্রাণীদের মধ্যে **সহজাতভাবে বিদ্যমান**।

Humans are not hardwired to breathe underwater.

মানুষ **সহজাতভাবে বিদ্যমান** এমন নয় যে, পানির নিচে শ্বাস নিতে পারবে।

It's almost like we're hardwired to avoid danger.

এটা প্রায় যেন আমরা **সহজাতভাবে বিদ্যমান** বিপদ এড়াতে।

These rules are hardwired into the software, so you can't change them.

এই নিয়মগুলো সফটওয়্যারে **স্থায়ীভাবে সংযুক্ত**, তাই আপনি এগুলো পরিবর্তন করতে পারবেন না।

He’s just hardwired to be curious about everything.

সে সব কিছুর ব্যাপারে কৌতূহলী হতে **সহজাতভাবে বিদ্যমান**।