"hardtop" in Russian
Definition
Это автомобиль с жёсткой, несъемной крышей из металла или другого твёрдого материала. В отличие от кабриолета, у хардтопа не снимается крыша.
Usage Notes (Russian)
‘Хардтоп’ чаще используется в технических разговорах об автомобилях. Иногда обозначает кузов без центральной стойки между окнами, а также может относиться к съёмному жёсткому верху у некоторых моделей.
Examples
My car is a hardtop.
Моя машина — это **хардтоп**.
A hardtop has a fixed roof.
У **хардтопа** жёсткая, несъемная крыша.
Unlike a convertible, a hardtop roof cannot be removed.
В отличие от кабриолета, у **хардтопа** крыша не снимается.
He's restoring a classic Mustang hardtop from the 1960s.
Он восстанавливает классический Mustang **хардтоп** 1960-х годов.
The dealer only had the hardtop version in stock, not the convertible.
У дилера была только версия **хардтоп**, кабриолета не было.
You’ll stay drier in a hardtop if it suddenly starts raining.
Если внезапно пойдёт дождь, в **хардтопе** вы останетесь суше.